CHI is an independent filmmaker. Her documentary Safe Distance: Chapter 1 (2022) won the Short Film Audience Award at the 33rd Hong Kong Lesbian and Gay Film Festival. She is currently directing Scorpion Grass which is shortlisted for the 17th Fresh Wave International Short Film Festival competition. 獨立導演。執導紀錄片《安全距離：第一章》獲第三十三屆香港同志影展觀眾票選短片大獎。導演作品《蝎子草》入圍第十七屆鮮浪潮國際短片節 – 本地競賽。
Jo CHENG is a documentary filmmaker from Hong Kong. From 2013 to 2016, she directed three short films about the lives of homeless Vietnamese refugees. Via Dolorosa (2014) received Special Mention in the Chinese Documentary Festival, and showcased in the Clermont-Ferrand Short Film Market. 310 Tung Chau Street (2016) was awarded Best Selection of Films by the New Taipei
周文傑 CHAU Man Kit
陳穎霞 CHAN Wing Ha
陳瑋瑗 Wai Woon Vivian CHAN
CHAN Wai Kwok, a photographer and filmmaker, is good at integrating humanistic elements into his works. He attaches great importance to direct communication with his subjects, and believes that there is a story behind every work. Participated in films as producer/director, his works include Don’t Just Hear, Home is What Your Heart Believes (Community Music Film). 陳偉國，攝影及電影工作者，擅長將人文元素融合於作品中, 均非常重視與對象的直接交流，相信每個作品背後都是一個故事。監製/導演作品：《不聽故事》、《往心處前行》社區音樂。
陳思遠 CHAN Sze Yuen
類型 Genre 劇情 Drama 預計片長 Length 120 mins 製作進度 Production Stage 發展階段 Development 故事摘要 Logline 昱朗弒父潛逃， 把身邊人都捲入漩渦，眾人命運互相牽連。到底漩渦的核心，是黑暗的深淵，抑或曙光的出口？ Yuk-Long's absconding after killing his father drags people around him into a whirlpool that intertwines their fate. Is the core of this turmoil an abyss of darkness or a silver lining? 故事大綱 Synopsis 中學生昱朗弒父潛逃，隱匿山上。至亮是唯一得悉他下落的人，每星期背著物資上山，接濟好友。 生活困惑頹廢的至亮，遇上聰明叛逆的大學生念霖：原來大家都一樣，迷失於虛無的時代。二人相遇，彷彿能明白自己的，就是彼此。 班主任余老師，面對學生弒父潛逃，卻更沉溺於剛分手的女友即將移民的感傷中。這份沉重的感傷，終讓他意識到，自己一直迷失。 基督徒玉眉，面對兒子殺死丈夫，求問上帝：為什麼？愈依仗信仰療傷，愈是質疑信仰本質。陷入迷失的玉眉，只望不知所蹤的兒子，能回到自己身邊。 五個迷失的人，各有各的困惑。「昱朗弒父潛逃」彷彿成了一個漩渦，將每人的命運都牽連一起，捲進更深之處。到底漩渦的核心，是黑暗的深淵，抑或曙光的出口？
類型 Genre 劇情 Drama 預計片長 Length 90 mins 製作進度 Production Stage 發展階段 Development 故事摘要 Logline 阿冬為畢業，把同性戀室友阿辜拍成紀錄片。辜漸生情愫，但冬不能接受。中年後，冬決定出發尋找辜，面對廿年前的情感。 Dong made a documentary about his gay flatmate Gu to graduate from film school. Gu developed feelings for Dong as shooting brought them closer. 故事大綱 Synopsis 二十年前，阿冬在大學裡為了完成畢業習作，為同志畫家室友阿辜拍攝紀錄片。攝影機拉近二人，但走近後，阿冬又不能接受阿辜揭露的情感，把他對自己情愫拒諸門外。儘管紀錄片一鳴驚人，獲得影展大獎，二人最後卻不歡而散。阿冬帶著借助阿辜成名的內疚繼續自己的事業。 二十年後，事業成功但迷失的阿冬決定找尋阿辜下落，拍攝紀錄片的下集。二人重逢，喝了一晚酒後，阿辜驟然離世，剩下阿冬獨自面對一路沒有把話說出口的遺憾和罪疚。他獨自完成紀錄片，透過拍攝的過程，他嘗試學習什麼是情感，及如何接受和表達情感。 「攝影機是不祥的。它將帶來魔咒，帶走你的靈魂，因為拍紀錄片從別人的生命中拿走一些東西來成就自己。」 － 改編自真人真事 At university, Dong is making a documentary on
資料更新：Information Update: 任硯聰先生已於2023年停止擔任本企劃監製崗位，由2024年起已改由黃悅處理一切監製事務。英文片目亦更新為Queerpanorama。 Mr. YAM Yin Cheung, Peter ceased serving as the producer for this project in 2023. Starting from 2024, all production-related matters have been handled by Ms. HUANG Yue. The English title has also been updated to Queerpanorama. 類型 Genre 劇情 Drama 預計片長 Length 110 mins 製作進度 Production Stage 前期製作 Pre-production 故事摘要