Genre類型 Length預計片長 Production Stage製作進度 Drama劇情 14 mins Post-production後期製作 Logline故事摘要 無家可歸的啞巴流落荒野,遇上一個愛貓成癡的盲人。盲人樂此不疲餵飼村落裡每一隻流浪貓,啞巴從中看到被收養回家的契機…… Synopsis故事大綱 年少的啞巴受夠了來自他人的歧視和冷落,試圖在一處山谷展開新生。置身荒野,他方發現原始的生活也並不好過,單是覓食一環已把他難到。對比溪流和香蕉樹,他從流浪貓身上受到更大的啓發。牠們竟可不愁吃喝,每天就等一位盲老人來餵飼。眼見盲人的恩寵惠及山谷每一隻貓,啞巴忽發奇想:假如我是貓……他果真得到盲人邀請,被引至他的屋舍熱情款待。從俯伏盲人腳邊,跳到床上,再被他寬大的手時而溫柔時而著緊地撫摸——在那逐漸升溫的空間,啞巴覺得他飾演一隻貓傳神與否已然不重要,甚至乎盲人其實會否看得見亦無用深究。此刻,他只知道他們彼此需要對方。對啞巴而言,那是畢生前所未有的美妙感覺。 Director's Statement導演闡述 故事概念源於兩個現象。首先,朋友飼養新貓,此貓極愛蹭人,整天把臀部翹得高高要他拍打。貓咪固然享受,主人也是樂此不疲。另外則是讀到有關古希臘少年愛的資料。所指的是獲當時社會承認甚至理想化的一種年長男性與少年的關係,前者傳授自己的知識與技能,而後者則回報肉體與愛情的承諾。 兩件事皆説明了一點:具有足夠的信任或好感的前提下,個體之間的親密行為自然不過。如此美麗卻短瞬,還可能備受道德批判的情形,以電影為它封存,讓更多人能夠在安全的距離下感受和欣賞不是很合適嗎? Director 導演 LEUNG Kam Fai 梁錦輝 大學修讀經濟,電影才是志業。從跟隨張之亮導演實習開始,待過不同崗位。短片作品《到底荒唐》講述一對男女不依循常規地拍攝電影。新作《我是貓》則是一個啞巴抵受不住孤獨而「變形」的故事,接近後製尾聲。 Producer 監製 LAU Chi Fan 劉芝藩 畢業於城市大學創意媒體系,短片《餘煙》獲最佳劇情片獎項並於影展展出。先後從事電影美術工作及視覺特效統籌,現為廣告導演。另一直信奉獨立電影的精神,致力運用過往前中後期製作之經驗開拓自己的電影事業。 Sound Design 聲音設計 CHOI Chun Hei Jacky 蔡俊希 現就讀於城大創意媒體系。自少喜愛影像創作,作品《我殺了我》獲選第二十二屆ifva青年組入圍作品。導演班作品《風光明媚》以優異成績獲「天下一獎學金」。相信影像能使人平靜,感受生活。作品多以日常隨筆發展。 Film Unit / Production Company 影像單位 / 製作公司 Handover Film 回歸電影 不知要回歸怎樣的電影,也不以為電影可交托予誰。只是一個主張電影製作輕盈化的單位。所謂的輕盈化,是要讓電影創作變得更普遍,更不受約束。鬆散的結構勾連成員幾個,剛好都是能當導演的人。
Genre類型 Length預計片長 Production Stage製作進度 Drama劇情 110 mins Development發展階段 Logline故事摘要 女導演把自身墮胎經歷拍成電影,卻被迫選用胎兒父親出演男主角,她在虛實交織的角色與情節之間,嘗試處理壓抑已久的心結。 Synopsis故事大綱 新晉導演王瑩把自身墮胎經歷拍成電影,投資者執意當紅藝人志牽飾演男主角,豈料他正是令王瑩懷孕的前度。王瑩自以為能分開公事與私情,卻逐漸無法拿捏角色與真人的虛實距離,更發現志牽早已卸下愧疚,一直無法跟自己和解的她深感不忿。王瑩與偉豪在舊同學的葬禮重逢,他流浪時參與緬甸內戰經歷朋友戰死,因此能理解王瑩。王瑩本想藉創作釋放自己,卻不斷受各種製作考量壓制,故事逐漸被重塑變質,偉豪認為假使電影無法安撫創傷,不如在現實生活作出行動。某天拍攝志牽在車內自焚的戲份時,全部車門無故鎖死,外圍的火即將蔓延至車內,王瑩沒有喊停,看著志牽由演戲變為真實的恐懼⋯⋯ Director's Statement導演闡述 墮胎為現今社會文化底下難以敍述的創傷,有些情侶在過程內出現理解失效,衍生失落與孤寂,加上處理失當,雙方逐漸建立「受害者」與「施害者」的身位,引發比較和怨懟,甚正不屑可以走出創傷的一方。這部作品以「創傷敍述」為主題,探討人與創傷的相處及對話語的操縱。身位不同,經歷、感受、記憶也有所不同,敍述間或會出現自覺與不自覺的誤導,跟「事實」有偏差,而這些偏差正是想像力與慾望的表現,亦是置身創傷時代的人需要關注。我以戲中戲引領觀眾遊走於主角主觀的「真實」與客觀世界的「真實」之間,窺探人的慾望如何影響創傷的形塑及對自己與他人的理解,探討將創傷轉化成生存力量的可能。 Director 導演 Steve LI 李昊 香港獨立電影導演、編劇。編導短片《失城》(2021)入圍第51屆鹿特丹電影節及其他國際影展。首部長片計劃《夏潮》入選第4屆HAF Film Lab。《菩薩低眉》是其第二部長片計劃。 Film Unit / Production Company 影像單位 / 製作公司 Junes 青春映畫 青春映畫於2017年成立,承接各類型影片攝製,目標客戶主要為非牟利機構、文藝及教育界組職,過往合作機構包括香港賽馬會、新生精神康復會、香港中文大學等。本公司在商業工作以外,亦積極參與獨立短片比賽。
Genre類型 Length預計片長 Production Stage製作進度 Experimental Drama實驗劇情 20 mins Pre-production前期製作 Logline故事摘要 慢慢失去視覺的攝影師,與另一個自己相遇,開始用聲音和其他覺知去感受世界,在復明之後,尋找一個不會回來的靈魂碎片。 Synopsis故事大綱 漸漸失去視覺的攝影,感受到光被黑暗吞沒,陷入了仿徨時,她遇到了一道光。在他的牽引下在大自然得到療癒。在聲音中,他看到了光。 漸漸失去視覺的攝影師逸天,意外遇到了做街頭藝術的當代巫師,在他的引導下,慢慢走進了一個靈性的世界,最終在大自然中得到療癒,用聲音和心眼去感受這個世界。 然而在逸天復明之前,這個巫師就消失了。逸天開始了一個特別的展覽計畫,等待這個曾經照亮他的人出現。 Director's Statement導演闡述 這個影片源自於我短暫一個月因為眼疾而漸漸失明的體驗,作為一個依賴視覺生存的藝術家,我在這個過程裡學習到了如何與無常的日常相處,如何與一個陌生的自己相處。 Director 導演 Oneness ZENG 曾婉遒 香港理工大學語言學碩士,倫敦藝術大學藝術文化研究碩士,身心靈藝術療癒師。曾任美國薩凡納藝術大學講師。導演的藝術短片Flâneur,和美術指導電影短片《天下烏鴉》獲得多項國際電影節和藝術獎。 Producer 監製 唐藝 唐藝,NYU MFA,執導的短片《天下烏鴉》、《黑山羊》、《玉蘭66》獲得多項國際大獎。 Film Unit / Production Company 影像單位 / 製作公司 OF ART 萬象無常,一卷始終。
Genre類型 Length 預計片長 Production Stage製作進度 Drama劇情 15 mins Development發展階段 Logline故事摘要 詩晴有著體貼包容的父母、相處投契的同學。每天上課、參與劇社、照顧竉物⋯⋯表面平靜如常,內心卻早已陷入崩塌的邊緣。 Synopsis故事大綱 「必需花費很大力氣,才可以看起來好好的。」 詩晴有著體貼包容的父母,即使她成績平平,父母從不施予壓力;詩晴有著相處投契的同學,一起上堂、做功課、參與劇社⋯⋯家庭健康,校園融洽,詩晴表面平靜如常,內心卻已陷入崩塌的邊緣。 或許詩晴在眾人的心目中,就如詩晴所悉心照料的竉物龜一樣,總是看不清楚她的情緒、她的感受⋯⋯ Director's Statement導演闡述 在香港,學童自殺事件不斷。自殺的原因可以很複雜,世人一般將現象簡單化,或是學業壓力太大,或是家庭關係破裂,或是校園欺凌。其實,在溫暖的家庭生活,讀書成績不錯,在學校也結交到朋友的人,也有可能自殺。 我不打算在故事中深入探討詩晴為什麼會自殺。有時候,自殺發生得毫無預兆,旁人絲毫看不出。身邊人會想:為什麼昨天看起來好好的,今天卻自殺了。我想帶出的,是「看起來還好好的」其實需要耗費很大的力氣。 我希望以這個離散年代作切入點,透過詩晴平淡的日常,展現出抑鬱症患者的狀態。或許沒有重大事件,或許還看見他們向街上的人投以微笑,可是每個當下消化不了的情緒反應積累堆疊起來,他們內心已破碎崩塌。 Director 導演 YEUNG King Lun 楊景麟 畢業於香港中文大學新聞與傳播學院,現為影像工作者,專注於導演、剪接及調光。2021年,楊首次執導短片《明月光》,贏得第27屆ifva獨立短片比賽(公開組)金獎。 Producer 監製 HO Yuk Fai 何旭輝 香港演藝學院畢業,主修電影攝影。《但願人長久》為他首部電影攝影作品。其他攝影作品曾獲ifva及鮮浪潮獎項,並入圍金馬最佳劇情短片。他亦曾任香港電台《無惡之罪》執行監製。其導演作《光》獲鮮浪潮最佳導演。 Writer 編劇 YEUNG Leung Chuen 楊兩全 畢業於香港中文大學新聞與傳播學院。編導短片《白沙堆》獲鮮浪潮最佳導演。編劇短片《瀏陽河》及《野小子》兩奪鮮浪潮大獎;《菲與林明》獲選映於盧卡諾影展。編劇長片《過時.過節》入圍釜山國際電影節。 Film Unit / Production Company 影像單位 / 製作公司 MEH MONO CO. MEH MONO CO.於2018年成立。公司致力於製作各類獨立及商業影片,涵蓋劇情短片、紀錄片、廣告、MV等。我們相信真摯的情感是銀幕上最動人的元素,並希望能透過精緻的影像將其傳遞給觀眾。
Genre類型 Length預計片長 Production Stage製作進度 Drama劇情 15 mins Development發展階段 Logline故事摘要 廢青柏康為上公屋而假扮精神病患者,如願之際發現對面屋是真白卡,更無故地遭對方針對企圖讓他失去公屋,二人為守衛公屋而開戰。 Synopsis故事大綱 30餘歲又A0的柏康,在人生低谷之際決定假扮精神病患者以獲得白卡,得到津貼又獲分配公屋。 當他如願搬入公屋時,發現對面屋鄰居有點奇怪,更甚是他不停對栢康搞小動作。栢康就此向不同機構部門尋求協助,但始終也得不到有用的協助及支援。面對癡線鄰居滋擾,栢康終忍無可忍上連登開post,徵求廣大網民妙計與癡線佬對抗,並從中認識了網友:經常裝作大男人的炎燚燚及兼職驅鬼師司徒正子。 和癡線佬對抗的期間。栢康在惡鄰身上受到了啟發,更發現了他的秘密... 最後栢康成立了公屋拯救隊,專為飽受惡鄰居騷擾又求助無援的公屋住户提供服務及舉辦白卡培訓班,教他們如何騙政府津貼及特快上公屋,很快柏康賺到第一桶金,搬離公屋。 Director's Statement導演闡述 在很多人眼中「成功」的定義似乎都和一些目標掛鉤,例如考取到好成績,又或者要有一技之長且有所成就,又或者是擁有某些性格特質等,彷彿達成了這些目標就等於成功。 但有沒有想過世上有一種人是天生就是所謂的「廢」?任何方面都表現平庸,從來沒有甚麼宏大目標與理想。硬要他們「努力」追上這些標準也實在太強人所難。 「甘於平凡」並不可恥,「無所事事」也可以是一種生活態度。還能生存於這裏已經不容易,何必活在框架之下,急於為自己的人生下定義。活得快樂,對我而言才是真正的成功。 Director 導演 WAN Chor Ling 尹楚寧 浸大電影學院應屆畢業生,曾於在學時期任全職電台節目助理,負責編寫廣播劇及節目製作。
Genre類型 Length預計片長 Production Stage製作進度 Experimental Drama實驗劇情 15 mins Production中期製作 Logline故事摘要 由雙性人降生被迫接受天予性別始,女性成長中被社會不斷形塑達崩潰臨界點,到身障者死亡要告別人身而盡。呈現人一生與萬物一體。 Synopsis故事大綱 UNI由三個人物:雙性人、女性和身障者,同時於胚胎為起點誔生,各自經歷慾念生滅、走出生命困囿,獲得靈的昇華,重歸胚胎輪迴始終。究其一生,人如何在命定的桎梏中成為自我? 由雙性人(Briar)始:誔生為男性直至青春期才生出女性性徵,不合符常理的少數,透過戲劇、舞蹈及中泰混血兒身份,從被欺凌壓迫排斥侮辱的少年,一步步匍匐前進浴火重生。 由女性(Thisby)續:成長必然要受教倒模成社會產物,女性則於各個成長階段,都被賦予更多凝視及期待,先要做人然後能美,所以被欲才能生子。既為女,何必順。 到身障者(楊小芳)終:人必有一死,因小芳身體缺陷,其一直被視為不完整的人。但死亡時眾生平等,與身體告別了人還完整嗎?靈魂算是人嗎? Director's Statement導演闡述 雙性人、女性、殘疾,是主流標籤下的小眾。 香港主流的平權宣傳總主張:我們沒有不同,請接受我們。彷彿小眾總是慘被壓迫,於是放低身段請求別歧視。落入俗套的語境:因為女性強勢,所以女權。/ 因為雙性徵,所以跨性別。/ 因為殘疾,所以要人殘志堅的勵志人設。 所謂小眾一樣是出生、成長、死亡,既因身體獨特性或社會定型塑造出獨特生命經歷,何必與尋常經歷比擬,要大眾接受便接受本就不同凡響的面貌。 我先是一個人,再是女性,再是香港人,再是亞洲人,再是酷兒⋯⋯每個人都有多元交織的身份,於生命中亦都會經歷過小眾時刻。 UNI其實是一種作為人的吶喊。甚麼是生命?甚麼是人?甚麼是小眾? 我們可否自己代表自己,由自己定義本來就不一樣的自己? Director 導演 Thisby CHENG 鄭文越 Thisby是一位香港酷兒女性電影人和表演藝術者。她的導演作品UNI專注於個人表達,其中涉及身體、性別、神話和精神分析。她期望作品有情感深度和渴望,以誠實地反映小眾和LGBTQIA社群。 Art Consultant Dominique PERREGAUX 他是一位瑞士畫廊主和南港島藝術區的主席,他的畫廊Art Statements 在香港和東京設有空間,代表國際知名藝術家,如 AES+F、Erwin Olaf、Yoshitaka Amano等。 Film Consultant Sophia SHEK 石晶瑩 (他/她)是一名蘇格蘭-香港監製,製作探索酷兒和僑民身份的獨立電影和紀錄片。作品包括鍾德勝長片《看見你便想念你》(2018) 和丁怡瑱作品《月是故鄉明》(2019) 均在多個電影節上放映 。 Film Unit / Production
01 Bodybuilding: The Centauride 01 Bodybuilding: The Centauride Genre 類型 Length 預計片長 Production Stage 製作進度 Director 導演 Producer 監製 Experimental 實驗 10 mins Post-production 後期製作 Kitty YEUNG 楊適榕 、Rose NG 吳欣堂 Kitty YEUNG 楊適榕 GenreExperimental Length10 mins Production StagePost-production DirectorKitty YEUNG, Rose NG ProducerKitty YEUNG 類型實驗 預計片長10 mins 製作進度後期製作 導演楊適榕、吳欣堂 監製楊適榕 Logline 故事摘要 一位亞洲女性健美運動員挑戰自己身體的極限,參加一場超現實的健美比賽。她與一匹馬比賽,變成了一個無法預料的生命體。 詳情
Genre類型 Length 預計片長 Production Stage製作進度 Experimental實驗 10 mins Post-production後期製作 Logline故事摘要 一位亞洲女性健美運動員挑戰自己身體的極限,參加一場超現實的健美比賽。她與一匹馬比賽,變成了一個無法預料的生命體。 Synopsis故事大綱 一名女性通過健美運動重新定義自己的身體,每天都在追求更好的形態。在健身房裡,她練出了更大的肌肉,勇敢地對抗社會對健碩女士的偏見,實現了自己的黃金比例。在一場於賽馬場舉行的超現實健美比賽中,她與一匹馬比賽——馬在中國文化中象徵卓越、男子氣概和自由。他們擺出最好的姿勢,展示起伏的肌肉。女子在展現輪廓分明的體格時,帶出堅毅精神、欣喜和挑戰極限的感覺。她駁斥了貶抑女性的思想——但能朝著甚麼方向前進?在評委的注視下,女子意識到自己不想再為別人表演了,她建造了屬於自己的身體。擺了一連串的姿勢後,她變成了一個神聖的人馬,進入一個男性氣質和女性氣質混合的領域,自由翱翔。在那裏,個人至高無上的境界會被彰顯。 Director's Statement導演闡述 對上一次全力以赴——傾盡血液、汗水和淚水——去追求至高無上的存在狀態和生命的最尖端是什麼時候?我們被女性突破自己身體極限以打造她認為的完美和卓越的堅毅迷住了,因此製作一部實驗性短片,表達三個不同層面的想法。美麗的多樣性:女健美運動員在建立自己的黃金比例時定義了自己的美麗,勇敢地與社會對女性束縛和期望作對抗。女性和男性氣質的混合性:我們可以走出標有「可接受的女性氣質」的框框多遠?我們以形而上將一位女健美運動員與一匹馬並列在一起,解構二元性別這概念。建立力量成為至高無上的存在狀態:健美運動員不顧一切、不懈地追逐不可能。我們將她的最高狀態彰顯為人馬,因為它代表爭取自由的戰士。她透過顛覆找到自由和解放。 Co-Director/Producer 聯合導演 / 監製 Kitty YEUNG 楊適榕 楊適榕既是導演,亦是一位剪接師及攝影指導。她擅長結合實驗性兼具風格的影像與聲音,以獨特的方式說故事。其作品曾於多個平台展出及榮獲獎項,例如香港聖丹斯電影節、亞洲藝術文獻庫、大館當代美術館等等。 Co-Director 聯合導演 Rose NG 吳欣堂 Rose是澳大利亞/香港影片導演和DOP。她的作品主要關注年輕人的文化和身份探索。她曾在Vice、Netflix、聖丹斯電影節、香港同志電影節、台灣國際酷兒電影節等等多個品牌/平台合作和展出。 Film Unit / Production Company 影像單位 / 製作公司 135YCS 135YCS是一個本地藝術共同體,由楊適榕和吳欣堂創辦,旨在透過各種影片製作、行為藝術、展覽及工作坊,點燃本地創意。
Date: 11th December, 2022 Mentor: Matthew Poon @Incubation 2022 HKIFF Industry project manager Matthew Poon led the second also last workshop of the Incubation Program, “Techniques of Pitching and International Financing Platforms – Starting from HAF.” In addition to sharing HKIFF’s office and projects such as HAF, Film Lab, HKIFF Collections, etc., Poon also delineated