Yuen Chi-chung is a veteran music critic and curator, active since 1987. He founded the influential Hong Kong new music magazine Music Colony Bi-weekly (1994–2004), and has written extensively on a wide range of genres and artists. He is the creative director of Ear Up Incubation, a music culture tutor, an eclectism DJ, and the artist-in-residence at HKICC Lee Shau Kee School of Creativity (HKSC).

香港資深樂評人及音樂策展人，自 1987 年起從事音樂評論，創辦華文地區具影響力的新音樂雜誌《MCB音樂殖民地雙週刊》(1994 – 2004)。近年為 「搶耳音樂廠牌計劃」創意總監，亦為音樂文化導師、eclectism DJ 及兆基創意書院駐場藝術家。

Yuen Chi-chung 袁智聰

Hong Kong