AI-Generated AI生成｜2025 | 1’37” | No Dialogues & No Subtitles 沒有對白，沒有字幕
Synopsis 故事大綱
The film explores the challenges of preserving traditional Chinese intangible cultural heritage—Peking Opera, Tai Chi, calligraphy, and embroidery—amid modern societal and technological shifts. It asks: can tradition and technology coexist in balance?
Opening with a candle symbolising civilisation, the film contrasts figures in traditional attire against a decaying city, highlighting the fading of culture despite its enduring spirit. A Tai Chi master’s resolute gaze reflects the struggle to uphold tradition, which ultimately morphs into robotic forms, losing its soul. Through narrowing frames, the film depicts tradition’s suffocation by technology, ending with a candlelight—an open-ended metaphor of loss or hope.
聚焦於京劇、太極、書法、刺繡等非遺文化，探討其在現代社會的傳承困境，並思考傳統文化與科技如何平衡發展。
影片始於文明起源象徵的蠟燭，映照身著傳統服飾的人物，與破敗城市背景形成對比——傳統文化雖淡出主流，但精神仍在堅守。然而，在科技浪潮中他們仍需妥協，最終異化為失去情感的機械形態。畫面逐漸壓縮呈現窒息感，結尾回歸蠟燭，留下對未來的開放式反思：是消亡還是希望？
Director 導演
Yu Ziping 于孜平
Yu Ziping Director comes from a Chinese AI film and television company (Beijing Top Zhongzhi Culture Media Co., Ltd., Zhongxin AI Research Center). He has more than ten years of experience in film and television work and directing. He is good at creating AI short films, and many AI-produced films have been released in the media.
于孜平來自一家中國 AI 影視公司，擁有超過十年的影視製作及導演經驗。他擅長創作 AI 短片，並發表過多部由AI製作的影視作品，廣受媒體關注。